Summer solstice – Solsticio de verano

Hello to all who read me,

This will be my last post for a while. I am click computer with my left hand (and I’m very slow) because my injury is more severe and complicated than initially believed. It is called Epicondylitis, is caused by repetitive wrist extension and supination of the forearm, causing micro-breakages fibrillar and improper repair of the tendons at the muscles that attach to the epicondyle mainly extensor muscle tendon carpo. The worst is that it hurts a lot.

Hola a los que me léeis,

Este va a ser mi último post por una temporada. Tecleo ordenador con la izquierda (y voy lentísima) porque mi lesión es más severa y complicada de lo que en un principio creyeron. Se llama Epicondilitis, está provocada por movimientos repetitivos de extensión de la muñeca y supinación del antebrazo, lo que ocasiona microroturas fibrilares y reparación inadecuada a nivel de los tendones de los músculos que se insertan en la región del epicóndilo, principalmente del tendón del músculo extensor radial corto del carpo. Lo peor es que duele un montón.

Difficult times... The more stones are in my way bigger will build my castle.

Difficult times… The more stones are in my way bigger will build my castle.

Also next week I am finally changing home and you know what a moving is like… Until one begins to find all your stuff again, it takes some time.

Además próxima semana ya me traslado de casa y ya sabéis lo que es una mudanza… Hasta que uno empieza a encontrar todas sus cosas otra vez, pasa un poco de tiempo.

A move is synonymous with chaos and confusion. Una mudanza es sinónimo de caos y confusión

Home move is synonymous with chaos and confusion. Una mudanza es sinónimo de caos y confusión

I miss Guaimaro and Madrid a lot , but until I heal it completely will not be able to return to my beloved jewelry making and work. So I will keep you posted of my next visit.

And while all this comes, wish you a wonderful day verana solstice, the longest day of the year and his magical night.

Echo mucho de menos Guaimaro y Madrid, pero hasta que me cure por completo no podré volver a mi querida fabricación de joyería y trabajo. Así que os mantendré informados de mis próximas visitas y ventas.

Y mientras todo eso llega, desearos un maravilloso solsticio, el día más largo del año y su noche mágica.

4SOLSTICIO DEL VERANO 3night-of-summer-solstice-james-jones 1summer-solstice-2011

Thanks and see you soon! Gracias y hasta pronto!

Anuncios
6 comentarios
  1. pilar dijo:

    Ánimo Vicky!
    Ya vendrán compensaciones y buenos tiempos, el universo te castiga un poco pero también te regala.
    Si estas muy colapsada deja todo y te vienes a descansar una temporada.
    Besos, ánimo y que te recuperes pronto amiga

  2. Mariela dijo:

    Vicky, que pases un buen verano. Descansa y cuídate mucho. Un abrazo Mariela

    Enviado desde mi iPad.

  3. Maria Miquel Benjumea dijo:

    Espero que te repongas pronto para poder verte de nuevo por Madrid. Las mudanzas son tremendas pero luego te encuentras En nueva casa y con todo en orden. Ya vers como todo pasa pronto. Buen verano. Un abrazo Mara Miquel

    Date: Fri, 21 Jun 2013 11:25:35 +0000 To: mmikbenjumea@hotmail.com

    • Muchas gracias María, que ilusión tu mensaje. Si, son momentos muy duros y difíciles para mi, no veo el fin, pero como bien dices, llegará a su fin y espero recuperar la tranquilidad, orden y paz que ahora necesito. Feliz verano para ti y hasta la próxima en Madrid. Un gran abrazo, Vicky

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estaun Blog

Conceptual jewelry based in transforming nowaday objects into wearable art.

vickymetzgerbarcelona

Joyas únicas hechas a mano / One of - a - kind handmade jewelry

paperines de paper

Blog de origami y otros papeles

La joya que me quita el sentido

LA JOYA QUE ME QUITA EL SENTIDO no es solo un proyecto; es una aventura, es mi pasión. Con cada actualización quiero compartir con vosotros joyas únicas y alta bisutería. Es un espacio reservado para piezas singulares de distintos creadores, conocidos o aún por descubrir, que os sorprenderán por lo especiales que son. Con una media de dos actualizaciones mensuales, quiero acercaros obras originales. Añadiré también, de vez en cuando, alguna entrada sobre accesorios. Pequeñas pinceladas que sirvan de complemento para las joyas y la alta bisutería, que son el foco central de LA JOYA QUE ME QUITA EL SENTIDO.

Dame tres minutos

Hablemos un rato, pensemos en voz alta, sin complejos: dame tres minutos

Lourdes Foraster

Emotional Training · Técnica Metamórfica

Traducir es descubrir

Blog de traducción, interpretación, lenguas y culturas

barcelonaconlocura.wordpress.com/

un blog sobre Barcelona

Los Morancos

Humoristas

JACOBO PARAGES REVERTERA

CONFERENCIAS, FORMACION Y DOCENCIA - EMPRESAS, ESCUELAS DE NEGOCIO Y UNIVERSIDADES

Original Gift Ideas-Around the World

Unique Handmade Gifts-New Trends

Occupied Palestine | فلسطين

Blogging 4 Human Rights & Liberation of Palestine! فلسطين

Photofocus

education and inspiration for visual storytellers

Transpirenaica Social y Solidaria// TSS

Marchamos por el Pirineo durante 800km, 42 días, del Atlántico al Mediterráneo, para visibilizar la inclusión social y laboral de personas. Nos acompañan 50 jóvenes, 50 organizaciones, 50 instituciones y profesionales. ¡Únete a nuestra causa social y solidaria!

Hablando alverre

Diálogos sobre comunicación y flia

verbiclara.wordpress.com/

LENGUA ESPAÑOLA, POESÍA Y MI GLORIOSA SANTA CLARA

Gentebakat's Blog

¿Eres Gente bakat?

Don Charisma

because anything is possible with Charisma

próxima salida, MARRAKECH

Cultura, historia y sociedad de Marruecos

A %d blogueros les gusta esto: