Good! thoughts / Buenos! pensamientos… English & Spanish

Some in English some in Spanish…

It takes a lot of time to translate each post and single sentence in two languages and one not always has it. In fact, everybody know that if you want to reach many people, the Universal language on the internet is English. But, of course, if you are Spanish most of your friends are too, and many of them tend to complain about my blog being primarily in English.

Not so. I always do it in two languages​​, but the first is English, because it reaches more people. What does happen is that some long articles written in the first person by their authors, I post them as is featured with proper credits and words.

Take this opportunity to mention that I always try to attribute images, videos and texts to their creators, when they are not mine. If you see any incorrectly attributed credit or want to remove it, please contact me and let me know. Thank you!

1

la foto

quote Oprah copia 2

Success-failure copia

simple

says of copia

timeless-quote   copia

Algunos en Inglés algunos en español …

Se necesita mucho tiempo para traducir cada entrada y frases en dos idiomas y no siempre se tiene. De hecho, todo el mundo sabe que si quieres llegar a muchas personas, el lenguaje universal en Internet es el Inglés. Pero, por supuesto, si eres español la mayoría muchos de tus amigos lo son también, y muchos de ellos suelen quejarse de que mi blog es prioritariamente en inglés.

No es así. Siempre lo hago en dos idiomas, pero el primero es inglés, porque llega a más gente. Lo que si ocurre es que, algunos artículos largos escritos en primera persona por sus autores, los cuelgo tál cuál con sus debidos créditos y palabras.

Aprovecho para mencionar que, siempre intento atribuir fotos, vídeos y textos a sus creadores, cuando no son míos. Si ves algún crédito atribuido incorrectamente o quieres que lo retire, por favor contacta conmigo. Gracias!

Anuncios
1 comentario
  1. Carlos dijo:

    “Good! thoughts / Buenos! pensamientos English & Spanish
    | vickymetzgerbarcelona” was a superb blog post
    and thus I actually ended up being quite content to discover the blog.
    Many thanks-Howard

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estaun Blog

Conceptual jewelry based in transforming nowaday objects into wearable art.

vickymetzgerbarcelona

Joyas únicas hechas a mano / One of - a - kind handmade jewelry

paperines de paper

Blog de origami y otros papeles

La joya que me quita el sentido

LA JOYA QUE ME QUITA EL SENTIDO no es solo un proyecto; es una aventura, es mi pasión. Con cada actualización quiero compartir con vosotros joyas únicas y alta bisutería. Es un espacio reservado para piezas singulares de distintos creadores, conocidos o aún por descubrir, que os sorprenderán por lo especiales que son. Con una media de dos actualizaciones mensuales, quiero acercaros obras originales. Añadiré también, de vez en cuando, alguna entrada sobre accesorios. Pequeñas pinceladas que sirvan de complemento para las joyas y la alta bisutería, que son el foco central de LA JOYA QUE ME QUITA EL SENTIDO.

Dame tres minutos

Hablemos un rato, pensemos en voz alta, sin complejos: dame tres minutos

Lourdes Foraster

Emotional Training · Técnica Metamórfica

Traducir es descubrir

Blog de traducción, interpretación, lenguas y culturas

barcelonaconlocura.wordpress.com/

un blog sobre Barcelona

Los Morancos

Humoristas

JACOBO PARAGES REVERTERA

CONFERENCIAS, FORMACION Y DOCENCIA - EMPRESAS, ESCUELAS DE NEGOCIO Y UNIVERSIDADES

Original Gift Ideas-Around the World

Unique Handmade Gifts-New Trends

Occupied Palestine | فلسطين

Blogging 4 Human Rights & Liberation of Palestine! فلسطين

Photofocus

education and inspiration for visual storytellers

Transpirenaica Social y Solidaria// TSS

Marchamos por el Pirineo durante 800km, 42 días, del Atlántico al Mediterráneo, para visibilizar la inclusión social y laboral de personas. Nos acompañan 50 jóvenes, 50 organizaciones, 50 instituciones y profesionales. ¡Únete a nuestra causa social y solidaria!

Hablando alverre

Diálogos sobre comunicación y flia

verbiclara.wordpress.com/

LENGUA ESPAÑOLA, POESÍA Y MI GLORIOSA SANTA CLARA

Gentebakat's Blog

¿Eres Gente bakat?

Don Charisma

because anything is possible with Charisma

próxima salida, MARRAKECH

Cultura, historia y sociedad de Marruecos

A %d blogueros les gusta esto: